Μουσική και Στίχοι Νίκος Καραμπάσης
Música y letras Nikos Karabasis
Musik und Texte von Nikos Karabasis
Music and Lyrics by Nikos Karabasis
Musique et paroles de Nikos Karabasis
Musica e testi di Nikos Karabasis
I was lost within the tides of time,
True stories woven like a fairy rhyme.
Legends whispered through the mystery’s veil—
Loves that burned, betrayals that sailed.
Hatred’s shadow, passion’s flame,
A flashing sword that struck like rain.
And there she stood, a vision divine,
Eyes ablaze, with fire that’s mine.
Her beauty, a storm that carves through stone,
Yet shadows danced, leaving me alone.
I fill my glass with crimson wine,
To drown the echoes of the time.
Dust in the wind, a fleeting trace,
A vanished world, a lover’s face.
Oh, take me back, to those battles and dreams,
Where nothing was ever as it seems.
The wind carries whispers, the ghosts of the past,
Footsteps fading, never meant to last.
Her gaze was thunder, her touch was fate,
But love’s a fire that hesitates.
Sword clashing lightning, skies burning bright,
Our story etched in the edge of night.
And now she’s gone, like the fleeting mist,
A phantom’s kiss I still resist.
Through shadows and whispers, I roam again,
Seeking her face in the pouring rain.
I fill my glass with crimson wine,
To drown the echoes of the time.
Dust in the wind, a fleeting trace,
A vanished world, a lover’s face.
Oh, take me back, to those battles and dreams,
Where nothing was ever as it seems.
Time is a river, a cruel refrain,
It takes, it steals, but leaves the pain.
Yet through the wine, her face I see,
A fleeting ghost of eternity.
I’m lost in the shadows, I’m lost in the fight,
Chasing her soul through the endless night.
One final sip, one final prayer,
To find her waiting, somewhere there.
Luminous Pathways
Music and Lyrics by Nikos Karabasis
Μουσική και Στίχοι από τον Νίκο Καραμπάση
Μέσα στη νύχτα που πέφτει, στο σκοτάδι που μας βρίσκει,
Μια φωνή ακούγεται απαλή, μια ελπίδα που μας ψιθυρίζει.
“Μη φοβάσαι τον πόνο, μην κρύβεσαι απ’ τη ζωή,
Η αγάπη σου θα φέρει φως, στον δρόμο που είναι σκοτεινός”
Και στα βάσανα μην υποκύπτεις, στην πίκρα μην παραδίνεσαι,
Στους πόνους μην υποχωρείς, με θάρρος όλα να τα αντιμετωπίζεις.
Και όταν η ζωή σε δοκιμάζει, με τα δύσκολα σε ανταμείβει,
Σήκωσε το κεφάλι και προχώρα, με κουράγιο και με τόλμη.
“Μη φοβάσαι τον πόνο, μην κρύβεσαι απ’ τη ζωή,
Η αγάπη σου θα φέρει φως, στον δρόμο που είναι σκοτεινός”
Γιατί η ελπίδα είναι φως, μέσα στο τούνελ της ζωής,
Και ο κόσμος θα γίνει καλύτερος, εαν εσύ γίνεις καλύτερος.
“Μη φοβάσαι τον πόνο, μην κρύβεσαι απ’ τη ζωή,
Η αγάπη σου θα φέρει φως, στον δρόμο που είναι σκοτεινός”
Στην καρδιά της θύελλας, όπου ο φόβος μας περικυκλώνει,
Υπάρχει δύναμη στην ψυχή, που τον κόσμο μπορεί να….
“Μη φοβάσαι τον πόνο, μην κρύβεσαι απ’ τη ζωή,
Η αγάπη σου θα φέρει φως, στον δρόμο που είναι σκοτεινός”
Και στην απελπισία, μην παραδίνεσαι, στην αδικία μην σιωπάς,
Στην ανισότητα μην υποκύπτεις, με αξιοπρέπεια να τα αντιμετωπίζεις.
“Μη φοβάσαι τον πόνο, μην κρύβεσαι απ’ τη ζωή,
Η αγάπη σου θα φέρει φως, στον δρόμο που είναι σκοτεινός”
Στην καρδιά της θύελλας, όπου ο φόβος μας περικυκλώνει,
Υπάρχει δύναμη στην ψυχή ….
Όταν η ζωή σου …. για να παραδοθείς,
Ναι σου δίνει και τη δύναμη να αντέξεις,
Σήκωσε το κεφάλι και προχώρα, με ελπίδα και με…
Γιατί η ελπίδα είναι δύναμη, στη μάχη της ζωής,
Και ο κόσμος θα γίνει καλύτερος, αν εσύ γίνεις καλύτερος.
Γιατί κι ο κόσμος θα γίνει καλύτερος, εάν κάθε άνθρωπος γίνει καλύτερος,
Και η ελπίδα είναι το κλειδί, που ανοίγει τις πόρτες του μέλλοντος.
