Εδώ στη Ρόδο, δίπλα στη θάλασσα και λίγα χιλιόμετρα από τις τουρκικές ακτές, δεν χρειαζόμαστε αναλυτές για να καταλάβουμε πότε κάτι δεν πάει καλά. Το νιώθουμε στην πλάτη μας, στην αγορά, στη σιγή του λιμανιού, στις τιμές των προϊόντων που ανεβαίνουν – και τώρα τελευταία, και στην υποτίμηση της ίδιας μας της κυριαρχίας.
Ως ιδιοκτήτης σούπερ μάρκετ, έχω μάθει να ζυγίζω τα πράγματα. Όταν βλέπω τον πρωθυπουργό να «προσφέρει» στους Τούρκους διευκολύνσεις για να μπουν στην ευρωπαϊκή αμυντική αγορά, την ώρα που εμείς κρατάμε ακόμα τα 6 μίλια στο Αιγαίο, μου έρχεται να γράψω πινακίδα: «Σήμερα η Ελλάδα ξεπουλιέται – χωρίς απόδειξη!»
Το casus belli, λέει, μπορεί να αρθεί. Μα αφού δεν κάνουμε τίποτα, τι να αρθεί; Εμείς πρώτοι έχουμε δεχτεί πως δεν πρόκειται να τολμήσουμε να επεκτείνουμε ούτε στα Δωδεκάνησα. Το είπε με τον τρόπο του και με χάρτες και με πράξεις.
Εδώ δεν τολμήσαμε να απλώσουμε ένα καλώδιο για την Κύπρο χωρίς τουρκική άδεια – και τώρα το παίζουμε διπλωμάτες; Αυτό δεν είναι διπλωματία, αυτό είναι υπόγεια δοσοληψία. Και όποιος δουλεύει σε μαγαζί ξέρει: οι υπόγειες συναλλαγές αφήνουν πάντα βρώμα.
Αν ο Μητσοτάκης νομίζει πως επειδή χειροκροτούν στις Βρυξέλλες, εδώ στη Ρόδο δεν καταλαβαίνουμε, είναι γελασμένος. Δεν έχουμε ανάγκη από άλλες “συνευρέσεις” με την Τουρκία. Έχουμε ανάγκη από Εθνική Στάση. Και αυτή δεν μπαίνει στο ράφι. Ούτε πουλιέται. Ούτε χαρίζεται.
—————————————–
Here in Rhodes, right by the sea and just a few kilometers from the Turkish coast, we don’t need analysts to tell us when something’s wrong. We feel it in our bones – in the quiet port, in the rising prices, in the silence surrounding our national dignity.
As a supermarket owner, I’ve learned to weigh things. And when I see the Prime Minister “offering” the Turks an open door into the European defense market, while we still cower behind the 6-mile line in the Aegean, I want to hang a sign outside: “Today Greece is being given away – no receipt included!”
They say the Turkish casus belli might be lifted. But what’s the point? We’ve already accepted that we won’t dare extend our waters – not even around the Dodecanese. He said it, with maps and deeds.
We didn’t even dare to lay an undersea cable to Cyprus without Turkish permission – and now we call this diplomacy? This isn’t diplomacy. This is a shady backroom deal. And anyone who runs a store knows: shady deals always leave a bad smell.
If Mr. Mitsotakis thinks that applause in Brussels means we’re not watching here in Rhodes, he’s gravely mistaken. We don’t need more Turkish “encounters.” We need a National Stand. And that doesn’t go on sale. It’s not for trade. And it’s certainly not for gift.
