Στην κόψη του Ξυραφιού: Η Μέση Ανατολή και ο κίνδυνος της απόλυτης ανάφλεξης

    Η απόπειρα στρατηγικής κλιμάκωσης από το Ισραήλ, η στάση των ΗΠΑ και ο ρόλος της Ευρώπης μέσα από τα μάτια ενός Έλληνα διπλωμάτη - Strategic escalation, US-Israel dynamics and Europe's diplomatic challenge — from the viewpoint of a Greek diplomat

    37
    0

    Το Ισραήλ εδώ και καιρό επιδιώκει να εμπλέξει τις ΗΠΑ σε μια πλήρους κλίμακας σύγκρουση με το Ιράν. Ο στόχος είναι σαφής: να εξουδετερώσει τις πυρηνικές δυνατότητες της Τεχεράνης και, ει δυνατόν, να προκαλέσει «αλλαγή καθεστώτος» — με τη δυτική υποστήριξη ως υποτιθέμενο σκηνικό σταθερότητας.

    Η στάση του Ντόναλντ Τραμπ αλλάζει. Ενώ μέχρι πρόσφατα προέβαλλε την ανάγκη αποφυγής «αιώνιων πολέμων», πλέον, υπό την πίεση του Ισραήλ, εξετάζει σοβαρά στρατιωτική εμπλοκή. Κι αυτό τη στιγμή που το Ιράν έχει αποδείξει ότι δεν είναι εύκολος στόχος και ότι μπορεί να απαντήσει — αν χρειαστεί, ακόμη και μέσω του Στενού του Ορμούζ, θέτοντας παγκόσμιες ενεργειακές ισορροπίες σε κίνδυνο.

    Ως διπλωμάτης, παρακολουθώ με ανησυχία την αδράνεια της διεθνούς κοινότητας και τη σταδιακή εξοικείωση με τη βία. Η Ευρώπη, επιτέλους, διαφοροποιείται. Όμως δεν αρκεί. Χρειαζόμαστε αποφασιστική παρέμβαση για αποκλιμάκωση, διπλωματία και σταθερότητα.

    Ο πόλεμος δεν είναι λύση. Είναι η επιστροφή σε μια βαρβαρότητα που γνωρίσαμε και πληρώσαμε. Και κανείς —ούτε το Ισραήλ, ούτε οι ΗΠΑ, ούτε το Ιράν— δεν θα βγει πραγματικά νικητής.

    On the Razor’s Edge: The Middle East and the Risk of Total Conflagration

    Israel has long aimed to pull the United States into a broader regional war with Iran. The objective is clear: dismantle Iran’s nuclear capabilities and, ideally, achieve regime change — all under the guise of Western support for “stability.”

    Donald Trump’s stance is shifting. Once opposed to “forever wars,” he now appears willing to consider direct military involvement, under Netanyahu’s pressure. This comes as Iran proves to be far from an easy target — and ready to retaliate, even by disrupting the vital Strait of Hormuz, threatening global oil flow and stability.

    As a diplomat, I watch with growing concern the normalization of escalation. Europe is — at last — diverging rhetorically. But this isn’t enough. What is needed is assertive diplomatic engagement to prevent a catastrophe.

    War does not bring peace. It brings destruction, instability, and long-term chaos. And no side — neither Israel, nor the US, nor Iran — will truly win.

    0 0 votes
    Article Rating
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Oldest
    Newest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments