Ένας Ξένος ταξίδευε σε μια μεγάλη πόλη. Είχε πλούσια ρούχα και αέρα σημαντικού ανθρώπου.
Οι δυνατοί έσπευδαν να του χαμογελάσουν, να του μιλήσουν ευγενικά, να του προσφέρουν θέση στα τραπέζια τους.
Μα μια μέρα, καθώς περπατούσε, είδε ένα πεινασμένο Παιδί να κρατάει ψωμί που μόλις του είχαν δώσει.
Το παιδί σκόνταψε και το ψωμί έπεσε στη λάσπη. Οι περαστικοί γέλασαν.
Τότε ο Ξένος έσκυψε, σήκωσε το ψωμί, το καθάρισε όσο μπορούσε και το έδωσε πίσω στο παιδί.
«Φάε, μικρέ» είπε, «η ζωή είναι πιο σκληρή από όσο της αξίζει να είναι».
Οι δυνατοί που τον παρακολουθούσαν σώπασαν. Εκείνη τη στιγμή, φανερώθηκε ποιος πραγματικά ήταν.
Ηθικό δίδαγμα:
Αν θέλεις να γνωρίσεις τον χαρακτήρα κάποιου, μην κοιτάς πώς μιλά στους ισχυρούς∙ δες πώς φέρεται στους αδύναμους.
——————————————
The Stranger and the Child
A Stranger traveled to a great city. He wore fine clothes and carried the air of an important man.
The powerful rushed to smile at him, speak politely, and offer him seats at their tables.
But one day, as he walked, he saw a hungry Child clutching a piece of bread that had just been given to him.
The child stumbled, and the bread fell into the mud. Passersby laughed.
Then the Stranger bent down, picked up the bread, cleaned it as best he could, and gave it back to the child.
“Eat, little one,” he said, “life is harsher than it deserves to be.”
The powerful who watched fell silent. In that moment, his true character was revealed.
Moral:
If you wish to know a person’s character, do not see how he treats the strong; see how he treats the weak.
✒️ By Nikos Karabasis | By the Power of Signature | 🌐🔗 nikoskarabasis.gr
