Eternal Dawn (Ode to the Passion and Resurrection)
lyrics
Music and Lyrics By Nikos Karabasis
Μουσική και Στίχοι από τον Νίκο Καραμπάση
In shadows deep, the Cross stood high,
A crown of thorns, a tearless sky.
The Lamb embraced the weight of night,
To bear the world from endless night.
In cruce victor, lux perpetua,
Resurrexit! Alleluia!
(On the cross, the Victor, eternal light,
He is risen! Alleluia!)
Good Friday’s hush, the depth of death,
A fleeting dream—our mortal breath.
Yet in the void, a seed is sown:
The soul’s true home is not this stone.
Mors vincitur, vita nova,
Resurrexit! Alleluia!
(Death is conquered, life renewed,
He is risen! Alleluia!)
O anima mia, sorgi dal velo,
Segui la luce, verso il cielo.
(Oh my soul, rise from the veil,
Follow the light, toward heaven’s trail.)
Behold the dawn! The tomb’s cold strife
Could not contain the Lord of Life.
From dust to glory, souls take wing—
The eternal song that angels sing.
In aeternum, lux et amor,
Resurrexit! Alleluia!
(Forevermore, light and love,
He is risen! Alleluia!)
Oh transient world, your trials fade,
In Resurrection’s golden blade.
The journey starts where earth’s dreams end—
Our souls, with Christ, to Light ascend.
Η Μεγάλη Παρασκευή μας οδηγεί να αναλογιστούμε την έννοια του “βάθους του θανάτου”, να κατανοήσουμε το Μεγάλο Σάββατο το θαύμα-δώρο του Θεού δηλαδή της αναστάσιμης ψυχοπνευματικής μας οντότητας ώστε την Κυριακή του Πάσχα να γιορτάσουμε όλοι μαζί την ευκαιρία που έχουμε με το σύντομο πέρασμα μας απο αυτή την ζωή…(Η Μεγάλη Εβδομάδα σε ανάμνηση των Παθών του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού του λυτρωτή του ανθρώπινου γένους – όσοι φυσικά το επιθυμούν και θέλουν αυτή την σωτηρία της οντότητας τους).
—————-
Good Friday leads us to reflect on the meaning of the “depth of death”, to understand on Good Saturday the miracle-gift of God, that is, of our resurrection psycho-spiritual entity, so that on Easter Sunday we all celebrate together the opportunity we have with our short passage from this life. (Holy Week in remembrance of the Passion of our Lord Jesus Christ, the Redeemer of the human race – those who naturally desire and want this salvation of their being).
